Oldřich SIROVÁTKA

BIBLIOGRAFIE

Beletrie, práce o národopise a literatuře: Zpíváno stranou (BB 1944, rozmnož.); Křižovatka (BB 1946); Byly časy, byly. Lidové pověsti z Moravy (pro děti, 1960); Rosicko-Oslavansko. Život a kultura lidu v kamenouhelném revíru (monografie, 1961, s K. Fojtíkem); Na Veveří devět věží. Pověsti z Brněnska (pro ml., 1962, s E. Kilianovou; poté in Král moravských vodníků); Zvonová studna (pověsti z Drahanské vysočiny, 1964, s E. Kilianovou; poté in Král moravských vodníků); Poslední permoník. České hornické pověsti (pro děti, 1965); Čarovné ovoce. Lidové pohádky z Moravy (pro ml., 1965, s E. Kilianovou); Česká lidová slovesnost a její mezinárodní vztahy (studie, 1967); Čertova tanečnice. Pověsti ze západní Moravy (pro ml., 1968, s E. Kilianovou; poté in Král moravských vodníků); Zlatý cop. Polské lidové pohádky (pro ml., 1972; rozšíř. a uprav. 1996); Lhářské pohádky (1972); Král moravských vodníků. Pověsti z Horácka a Podhorácka (1974, s E. Kilianovou, obsahuje rozšíř. vyd. souborů Na Veveří devět věží, Zvonová studna a Čertova tanečnice); Běžel z lesa zajíček (pohádky a říkadla pro děti, 1975); Byl jeden pes (B k omalovánkám J. Kovaříka, 1976); Martínkův přínos k vývoji české literární pohádky (1977, in Vojtěch Martínek, studie, + Z. Bár + P. Pešta); Jak čerti ukradli lidem smích. Pohádky z Valašska (pro děti, 1978); Státní hrad a zámek Boskovice (průvodce pro děti, doplněný pověstmi, 1978, s E. Kilianovou); Plný pytel pohádek. České pohádky (pro děti, 1978); Čarovná stolička. Pohádky z Hané (1979, s M. Šrámkovou); Brněnské kolo a drak. Pověsti z Brna (1982, s M. Šrámkovou); Devětkrát les, třikrát ves. Lidové pověsti z Hané (1982, s M. Šrámkovou); Folklor a folkloristika (příručka, Bratislava 1982, s M. Leščákem); Pod brněnským hradem. Pověsti z Brna (1984, s M. Šrámkovou); Současná česká literatura a folklor (studie, rozmnož., 1985); Čertova služba (pohádky, 1986); Živá voda. Lidové pověsti z Čech, Moravy a Slezska (1986, s M. Šrámkovou); Šest černých kohoutů. Pohádky a pověsti z Velkých Karlovic (1986, s M. Šrámkovou); Pohádky o pokladech (1988); Brunclík a lev (české pověsti pro děti, 1989); Literatura na okraji (studie, 1990); Jak pluli Hanáci přes moře a další rozpustilé pohádky z Čech a Moravy (1994); Srovnávací studie o české lidové slovesnosti (soubor studií, 1996, ed. J. Pospíšilová); Česká pohádka a pověst v lidové tradici a dětské literatuře (studie 1998); Folkloristické studie (soubor studií, 2002); Lidové písně, pověsti a dětské hry z Boskovicka (soubor studií a edice, edd. I. Melkus a J. Pospíšilová, 2005).
Účast v týmových pracích: Čs. vlastivěda 3. Lidová kultura (1968); Handbuch des Volksliedes 2 (München 1975); Slovník literární teorie (1977; rozšíř. 1984); Slovník literárních směrů a skupin (1977; rozšíř. 1983); Proměny jihomoravské vesnice. Národopisné studie z Brumovic (1981); Lexikon české literatury 1 (1985), 2/1 a 2/2 (1993); Slovník české literatury 1970–1981 (1985); Čeští spisovatelé 20. století (1985); Sto let literatury v Rovnosti (1985); Česká literatura v boji proti fašismu (1987); Kniha o Čapkovi (1988); Podluží v lidové písni (1988); Město pod Špilberkem. O lidové kultuře, tradicích a životě lidí v Brně a okolí (1993, též vedoucí autorského týmu).
Příspěvky ve sbornících: 3. kongres folklorista Jugoslavije (Cetinje 1958); Internationaler Kongress der Volkserzählungsforscher in Kiel und Kopenhagen (Berlin 1961); Tagung der „International Society for Folk-Narrative Research“ in Antwerpen (Antwerpen 1963); 4. International Congress for Folk-Narrative Research in Athens (Athens 1965); Strážnice 1946–1965 (1966); Čs. přednášky pro 6. a 8 mezinárodní sjezd slavistů (1968, 1978); Man and Culture 2 (Praha 1968); Kontakte und Grenzen (Göttingen 1969); Lidové tradice (1971); Ľudová kultúra v Karpatoch (Bratislava 1972); Lidová píseň a samočinný počítač 1 a 3 (1972, 1975); Festschrift Matthias Zender (Bonn 1972); Súčasný stav etnomuzikologického bádania na Slovensku (Bratislava 1973); Folklor a scéna (1973); O životě písně v lidové tradici (1973); Tradice lidové kultury v životě socialistické společnosti (1974); Bedřich Václavek a úkoly marxistické kritiky (VO 1972; 1975); Životní prostředí a tradice (1975); Studia balcanica bohemoslovaca 2 (Brno 1976); Premeny ľudových tradícií v súčasnosti 1 (Bratislava 1977); Lidové umění a dnešek (1977); Bedřich Václavek – spolutvůrce pokrokové kulturní politiky (1977); Tradice české meziválečné marxistické kritiky a budování socialismu v Československu (VO 1975; 1978); Frygickou čapku mám... (1978); Folklór társadalom Müvészet 2–3. Le folklorisme d’hier et d’aujourd-hui (Kecskemét 1978); Zdeněk Nejedlý, klasik naší vědy a kultury (1978); Strutture e generi delle letterature etniche (Palermo 1978); Pocta Josefu Dobrovskému. K demokratickým a internacionálním tradicím slavistiky (VO 1979; 1982); Masopustní tradice (1979); Interetnické vzťahy vo folklóre karpatskej oblasti (Bratislava 1980); Umění a kritika (1980); Sborník z mezinárodní literárněvědné konference Bezručova Opava 1978 (1980); Folklór a umenie dneška (Bratislava 1980); Dítě a tradice lidové kultury (1980); Revoluční proměny jihomoravského venkova (1981); Náš kraj (1982); Vývoj teorie a kritiky literatury pro mládež (1982); Umělecká kritika a její úloha v současné době (1982); České drama v epoše socialismu. 1945–1981 (1982); Svatební obřad. Současný stav a proměny (1983); Socializace vesnice a proměny lidové kultury 2 (1983); Čs. slavistika 1983. Literatura, folklor (1983); Úloha literární a divadelní kritiky v socialistické společnosti (1983); Strážnice 1983 (1983); Tradice lidovosti v moderním umění (1984); Čtvrtstoletí bezručovského bádání. 1958–1983 (1985); Stav a úkoly václavkovského bádání v kontextu soudobé literární vědy a folkloristiky (VO 1983; 1986); František Halas – spolutvůrce pokrokové kulturní politiky (1987); Stav a úkoly václavkovského bádání v kontextu soudobé literárrní vědy a folkloristiky (VO 1986; 1987); Tradice lidové slovesnosti v současné literatuře (1987); Přírodní tematika v literatuře (1987); Čs. slavistika 1988. Literatura, folklor (1988); Regionální prvky v literárním textu z didaktického hlediska (1988); Čtyřicet let literatury v Severomoravském kraji (1945–1985) a aktuální problémy regionalismu (1989); Literární dědictví a mládež (1988); Česká historická próza 1945–1985 (1990); Čs.-bulharské kulturní vztahy (1990); Josef Věromír Pleva – spolutvůrce pokrokové kulturní politiky (1990); Folklórne žánre – archívy – katalógy (Bratislava 1991); Studia o literaturach i folklorze Słowian dedykowane Józefowi Magnuszewskiemu (Warszawa 1991); Litteraria humanitas. Genologické studie 1 (1991); Morava v českém státě včera, dnes a zítra (1992); Leute in der Gross-Stadt (Brno 1992); Ethnokulturelle Processe in Gross-Städten Mitteleuropas (Bratislava 1992); Náboženství v českém myšlení (1993).
Uspořádal, vydal a redigoval: Boskovický zpěvníček (sb. lidových písní, 1953); Písně z Hané (sb. lidových písní, 1954, s M. Jirouškem); Veselosti nikdy dosti. Lidová vyprávění z Moravy (1956, s K. Fojtíkem); Slezské písně z Třinecka a Jablunkovska (sb. lidových písní, 1957, s J. Gelnarem); Pohádky z Moravy (1959, s J. Chloupkem); B. M. Kulda: Pohádky a pověsti z Rožnovska (1963) + Zakletý vrch (1965) + Švec hrdina (1970); Kdo nevěří, ať tam běží (říkadla a písničky pro děti, 1963); Lidové balady na Slovácku (antologie, 1965); Tschechische Volksmärchen (Düsseldorf–Köln am Rhein 1969, překl. G. Oberdorffer); Slawische Märchen (Praha 1971, s R. Lužíkem a V. Stanovským; Hanau am Main 1973; též rus. 1972, franc. 1973, angl. 1974, fin. 1974, švéd. 1975, japon. 1976); Lidové písně z Podluží. Písně J. Turečka v zápisech F. Kyselkové (1975, s K. Vetterlem); České lidové balady (antologie, 1983, s M. Šrámkovou); Moravské národní pohádky a pověsti. Ze sbírek J. Menšíka, J. Pleskáče, K. Orla, J. Soukopa a V. Švédy (1983, s M. Šrámkovou a J. Víškovou); Ach, ta láska (výbor z české brakové literatury, 1984); Katalog českých lidových balad (1. Demonologické náměty, 2. Legendární náměty, 1990, s M. Šrámkovou); Měl tatíček, měl tři dcery (výbor z českých a slovenských balad pro ml., 1990, též překl. slovenské balady); Polnische Märchen (Praha 1990, do něm. překl. M. Vaníčková); Čítanka české lidové slovesnosti (skripta, 1992).