Jan BENEŠ
Benešovy první prózy převážně reflektují postoj mladého člověka k situaci v Československu na přelomu padesátých a šedesátých let. Formálně sevřené povídky jsou věcným záznamem nenaplněných očekávání, nedramatickou konfrontací představ a reality – nakročením k událostem, které většinou nenastanou, výpovědí o nenaplněných možnostech, které zanechávají deziluzi a zklamání (Do vrabců jako když střelí, Situace). Tendence k objektivizaci je posilována převahou vnějškového popisu nad dialogem, psychologickou povahokresbou a důrazem na detail jako typizační prostředek charakterizující širší skutečnost. Pocit uplývání času v banálních životních situacích je ztvárňován s humorně sarkastickým nadhledem a vypointován pocitem znechucení a skepse (Až se se mnou vyspíš... budeš plakat, Banánové sny). Namísto povídek „všedního dne“ však v Benešově tvorbě začínají postupně převažovat osobním zážitkem inspirované prózy, zachycující konflikt totalitní společnosti s právem člověka na osobní svobodu. Autor se v nich často formou dokumentu navrací k přelomovým okamžikům československých dějin konce šedesátých let a autenticky zaznamenává těsnou propojenost velkých dějinných událostí s konkrétními osudy jednotlivců. Ti jsou v Benešově tvorbě ztvárněni nejčastěji jako morálně silné postavy, vzdorující režimu na základě vnitřního přesvědčení o pravdě a důstojnosti člověka. Benešovy texty velmi často variují téma bezmocnosti jedince v mašinérii komunistických praktik, ve kterých člověka dusí jak strach o sebe a své nejbližší (vzpomínky na vlastní trestní stíhání v kauze spolupráce s exilovým tiskem Indolence), tak přímá konfrontace s tupostí a absurditami obviňování ve státě lidské nesvobody (Svoboda nechodí v rudém šatě). Osobní zážitky z komunistického věznění stojí za vznikem prózy Druhý dech, která pro svou formu dokumentujícího svědectví bývá přirovnávána k Solženicynově novele Jeden den Ivana Děnisoviče, i za fabulovanými prózami, ve kterých autor prostřednictvím osudu konkrétního jednotlivce metaforicky znázorňuje osud tisíců neznámých, jejichž každodenní životaběh byl fatálně narušen totalitní mocí (Balada o Ludimíru). V odlišné poloze se Beneš představuje v textech tematicky nezatížených stigmatem věznění, ve kterých zužitkovává svou zkušenost s životem v Americe. Zobrazení americké demokracie a svobody vyznívá zcela kontrastně k bezútěšnosti situace normalizačního Československa. Kromě střídání poloh napětí mezi humorně nostalgickým vzpomínáním na domov a groteskně hyperbolizovanými událostmi a zážitky v USA (Zelenou nahoru) autor rovněž zaznamenává dynamiku amerického způsobu života s jeho kulturními a společenskými hodnotami, které opakovaně konfrontuje s malostí a omezeností zbolševizovaného československého národa (Americký pitaval, Americká causerie). V odlehčeném proudu vzpomínek na psy (Psové a jiné animálie) či automobily (Moji výbušní zlotvoři) proplétá Beneš historii své rodiny s politickými dějinami československého státu a jejich fatálními dopady na lidské osudy (včetně svých vlastních). Ke svému životnímu tématu lidské nesvobody se Beneš navrací v knize Smrt kmotřička, ve které skutečnou detektivní zápletku vložil do příběhu čerpajícího z vlastní zkušenosti s československým kriminálem a vojenskou službou. V nefabulovaných textech, historickém dokumentu Zločiny genocidy. Litva v drtivém objetí velkého bratra SSSR 1939–1953 a parafrázi Stalinovy knihy Čas voněl snem. Stručný přehled dějin VKS(b), je vylíčen běh událostí od počátku 20. století až do devadesátých let; Beneš zde nikoliv pouze s ohledem na ruskou provenienci opravuje a doplňuje neúplná či úmyslně překrucovaná fakta.
BIBLIOGRAFIE
Beletrie: Do vrabců jako když střelí (PP 1963); Situace (PP 1963); Disproporce (PP 1969); Na místě (PP, Toronto 1972; 1992); Až se se mnou vyspíš... budeš plakat (PP, Kolín n. R. 1973; 1991); Druhý dech (P, Curych 1974; 1991); Zelenou nahoru (P, Toronto 1977; zkrác. s tit. ...tak mě polib..., 1991; s tit. Zelenou nahoru. Kiss me, I am Bohemian, 2001); Trojúhelník s Madonou (P, Toronto 1980); Banánové sny (B, PP, Curych 1984; 1991); ...žádné kvítí (PP, Londýn 1985, obsahuje i PP z knihy Na místě a P Druhý dech); Svoboda nechodí v rudém šatě (PP 1995); Balada o Ludimíru (PP 1996); Smrt kmotřička (P 2001); Moji výbušní zlotvoři (PP 2001); Psové a jiné animálie (PP 2004).Souborná vydání: Do vrabců jako když střelí, Banánové sny (PP 1991).
Ostatní práce: Indolence (vzpomínka a analýza vlastního trestního stíhání z let 1966–68; 1993); Americký pitaval (Rp 1997); Americká causerie. Čtení po Evropě (EE 1997); Zločiny genocidy: Litva v drtivém objetí velkého bratra SSSR 1939–1953 (studie 2001); Čas voněl snem. Stručný přehled dějin VKS(b) (studie 2004).
Příspěvky ve sbornících a antologiích: Die zerbrochene Feder (Stuttgart 1984); Lásky a nelásky (1998); Rasskazy i povesti sovremennych češskich pisatelej (St. Petěrburg 2001).
LITERATURA
Studie a články:
The Art of Jan Beneš (Columbia University Press, 1973); M. Špirit: Prostě správňák, LitN 1991, č. 48; J. Lukeš: Jan Beneš, in J. L., Stalinské spirituály (1995); V. Trantina a kol.: Velký slovník osobností vědy a kultury příbramského regionu (2001); J. Urbanec: Ladislav Pecháček, Jan Beneš, Jiří Kratochvil a Milan Exner o nedávné minulosti, in Obraz minulosti v současné české a polské literatuře (2003); J. Lopatka: Posudky (2005); J. Lukeš: Štafeta hodnot a lidských ctností, in J. Beneš, Druhý dech (2006); N. Heilikopp: Witnesses to socialist culture: Two versions of the Czech experience, in Central Europe 2006, č. 4; P. Koura: Krocení oficírského dítěte, MFD 14. 7. 2007; P. Koura: Vzpomínka na Jana Beneše, Paměť a dějiny 2007, č. 1 (zde); P. Zídek: Hon na strýčka Býčka, LidN 1. 9. 2007; J. Fryš: Dvanáct osudů čtyř staletí (2008).
Recenze: Do vrabců jako když střelí: E. Charous, NK 1963, č. 28; M. Jungmann, LitN 1963, č. 36 (zde); J. Petrmichl, RP 27. 9. 1963 (zde); V. Vepřek, LD 24. 9. 1963; J. Vaníček, Plamen 1964, č. 1, J. Lukeš, NK 1991, č. 48 * Situace:
B. Doležal, Tvář 1964, č. 7; L. Gawlik, KT 1964, č. 14 (zde); A. Haman, LD 17. 1. 1964; A. Jelínek, LitN 1964, č. 7 (zde); M. Suchomel, HD 1964, č. 4; S. Svoboda, MF 5. 1. 1964 * Disproporce: M. Suchomel, HD 1970, č. 5; Š. Vlašín, Tvorba 1970, č. 12; J. Hájek, Tvorba 1970, č. 14 *Druhý dech:
J. K. (= J. Kovtun), Svědectví (Paříž) 1975, č. 49; J. Peňás, ČD 6. 11. 1991; V. Novotný, NK 1991, č. 41; J. Chuchma, MS 1992, č. 21; J. Zizler, Tvar 1992, č. 6 (zde); J. Jílek, A2 2007, č. 6 * Banánové sny: J. P. (= J. Procházka), Svědectví (Paříž) 1986, č. 77 * Až se se mnou vyspíš... budeš plakat: P. Bílek, MS 1991, č. 39; P. A. Bílek, Občanský deník 24. 8. 1991; J. Chuchma, Tvar 1991 (zde), č. 33; P. Janáček, LidN 28. 8. 1991; J. Lukeš, NK 1991, č. 32/33; V. Novotný, MFD 11. 9. 1991; M. Petříček, Tvar 1991, č. 41 (zde); Š. Vlašín, Haló noviny 6. 11. 1991; D. Hrubý, Reflex 1992, č. 2; M. Huvar, Tvar 1992, č. 40 (zde) * ...tak mě polib: (hbk), ČD 26. 3. 1992; V. Píša, Region 26. 9. 1992; J. Ptáčková, Učitelské noviny 1992, č. 16; J. Lukeš, NK 1992, č. 15; V. Novotný, MFD 12. 5. 1992; R. Škvařil, Noviny 11. 5. 1992
* Na místě: D. Hrubý, Pro 1992, č. 31; J. Lukeš, NK 1992, č. 29; rs, Telegraf 22. 8. 1992; M. Tesková, LD 22. 10. 1992; B. Svadbová, Tvar 1993, č. 3 (zde) * Indolence:
J. Veselá, Necenzurované noviny 1993, č. 33; H. Břeňová, Československý týdeník 1994, č. 5; P. Hlavatý, Denní Telegraf 8. 1. 1994, příl. Příloha; J. Lukeš, LidN 10. 1. 1994; M. Ležák ml., ČD 4. 2. 1994; J. Malura, Tvar 1994, č. 5 (zde); P. Dostál, RP 25. 7. 1994; J. Strnad, Polygon (Curych) 1994, č. 3/4; K. Souček, Plzeňský deník 25. 4. 1995 * Americká causerie: kra, Večerník Praha 20. 11. 1997; P. Nový, Slovo 21. 10. 1997; V. Píša, Tvar 1998, č. 9 (zde) * Svoboda nechodí v rudém šatě: P. Mandys, ČD 12.–15. 5. 1995; V. Šibrava, NK 1995, č. 18; V. Novotný, Práce 13. 7. 1995; J. E. Voříšková, Prager Zeitung 1996, č. 21, příl. Literaturbeilage der PZ zur Prager Buchmesse; B. Svadbová, Tvar 1995, č. 16 (zde); M. Petříček, LitN 1995, č. 23 (zde) * Balada o Ludimíru: K. Souček, Zemské noviny 4. 4. 1996; K. Souček, Plzeňský deník 30. 7. 1996, příl. Kultura srpen ´96; Z. Mitáček, Jihovýchodní pošta 1997, č. 3 * Americký pitaval: V. Píša, Tvar 1998, č. 9 (též ad Americká causerie) * Moji výbušní zlotvoři: J. Urbanec, Tvar 2004, č. 11 * Psové a jiné animálie: A. Haman, LidN 11. 2. 2004 * Čas voněl snem. Stručný přehled dějin VKS(b): M. Nakonečný, Nový Polygon 2004, č. 5; J. K. Bázler, Aluze 2006, č. 2.
Rozhovory: an, Signál 1969, č. 7; K. Hvíždala, in České rozhovory ve světě (Kolín n. R. 1981; 1992); M. Fikar, Svobodný zítřek 2. 7. 1990; I. Gerová, Svobodný zítřek 1. 2. 1990; P. Janáček, LidN 21. 6. 1990; P. Nový, MFD 27. 12. 1990; J. Velek, MS 1990, č. 27; V. Vondra, SvSl 11. 5. 1990; P. Bartoš – D. Páclová, OD 5. 10. 1991, příl. Fórum OD, č. 16; J. Hůla, Rozhlas 1991, č. 53–57; J. Lukeš, NK 1991, č. 32/33; P. Nový, MFD 6. 8. 1991; J. Ptáčková, Učitelské noviny 1991, č. 46, příl. Obzor; Z. Drozdová, Telegraf 30. 5. 1992, příl. Nedělní Telegraf; S. Kroupová, Metropolitan 21. 7. 1992; J. A. Krystek, Práce 27. 3. 1992; M. Šiška, RP 13. 8. 1992; J. Tušl, Signál 1992, č. 16; J. Tušl, Západ (Ottawa) 1992, č. 1; J. Vejvoda – O. Nutz, Káva u Kische 2 (1992); L. Kohout, ČD 31. 1. 1994; J. Lukeš, LidN 1. 2. 1994; I. Sedlářová, Necenzurované noviny 1994, č. 1; HB, Československý týdeník 1994, č. 2; K. Novotná, Hanácké noviny 13. 4. 1994; V. Přibský, Tau 1994, č. 3; S. Neradová, Českobudějovické listy 23. 11. 1995; A. Zelenka, Týdeník Rozhlas 1998, č. 39; K. Kýr, Plzeňský deník 7. 5. 1999 (také s manželkou Š. Benešovou); K. Kýr, Českobudějovické listy 25. 6. 1999, příl. Víkendové listy; J. Slomek, LidN 22. 3. 2001 (též in Americké listy 2001, č. 13); J. Slomek, LidN 12. 8. 2004; J. Leschtina, HN, příl. Víkend 28. 7. 2006.
Nekrology: F. Cinger, Právo 5. 6. 2007; A. Slezáková, MFD 5. 6. 2007; L. Navara, MFD 15. 6. 2007; J. Rejžek, Týden 2007, č. 24; J. Slomek, LidN 7. 6. 2007; J. Š. Cieslar, LitN 2007, č. 24; T. Brdečková, Respekt 2007, č. 24; P. Šrut, Právo 14. 6. 2007, příl. Salon; V. Novotný, Tvar 2007, č. 13; Z. Lébl, Naše rodina 2007, č. 26; P. Kosatík, HN 4. 6. 2007.
Rozhlas: Příběhy 20. století – Život spisovatele Jana Beneše (24. 6. 2007, zde); Portréty – Jan Beneš (2. 12. 2012, zde).
SOUVISEJÍCÍ ODKAZY
Bibliografická databáze ÚČL AV ČRČeská literatura v exilu 1948–89
Jaroslav Kunc: Česká literární bibliografie 1945–1963