
Bohumil HRABAL
1937–39 přispíval verši a články do regionálních Občanských listů (Nymburk) a zejména do Nymburských listů. Znovu začal časopisecky publikovat v roce 1959 v Květnu, dále přispíval do
Plamene,
Kulturní tvorby, Hosta do domu,
Tváře,
Knižní kultury,
Impulsu,
Literárních novin (Literárních listů,
Listů),
Orientace,
Nových knih, Květů, Tvorby,
Kmene aj., v 70. a 80. letech i do exilových periodik Svědectví (Paříž) a Listy (Řím). Je rovněž autorem velkého počtu drobných tisků, které uveřejňoval oficiálně, bibliofilsky, jako příležitostné neprodejné tisky i v samizdatu (podrobně v Bibliografii Bohumila Hrabala). Na základě dlouholetého zájmu o výtvarné umění a úzkých kontaktů s výtvarníky a uměleckými fotografy napsal texty k výstavám a tvorbě Karla Chaby, Jana Smetany, Jiřího Koláře, Kamila Lhotáka, Josefa Jíry, Jiřího Anderleho, Zdeňka Bouše aj. 1948 byla rozmetána sazba Hrabalovy básnické sbírky Ztracená ulička, 1959 zastavena výroba povídkové knihy Skřivánek na niti. Většinu beletristických prací vzniklých v 70. a 80. letech vydal nejprve v samizdatových edicích, poprvé obvykle v edicích Petlice a Expedice (Obsluhoval jsem anglického krále,
1973; Městečko, kde se zastavil čas, 1974; Postřižiny, 1974; Něžný barbar, 1974;
Příliš hlučná samota, 1977; Tři teskné grotesky, 1978, Svatby v domě + Vita nuova + Proluky, 1986; Pražská ironie, 1986; Životopis trochu jinak, 1986; Kličky na kapesníku, 1987), od roku 1986 převzala péči o strojopisná vydání zejména nově vzniklých rukopisů edice Pražská imaginace (soupis zde), existuje však mnoho různých opisů a neautorizovaných výborů z Hrabalova díla. Samizdatová vydání často přebírala exilová nakladatelství, která Hrabalovy knihy mj. i kvůli snazšímu pašování do Československa někdy vydávala bez tiráže a jakýchkoli "identifikačních" údajů. Pro oficiální vydání Hrabal některé v samizdatu vydané knihy upravoval či překomponoval v nový celek.
Podle jeho próz vznikl povídkový film Perličky na dně (1965, Smrt pana Baltazara, r.
Jiří Menzel; Podvodníci, r.
Jan Němec; Dům radosti, r.
Evald Schorm; Automat Svět, r.
Věra Chytilová; Romance, r.
Jaromil Jireš), středometrážní snímky Fádní odpoledne (1964, r.
Ivan Passer) a Sběrné surovosti (1965, r.
Juraj Herz), dále pak celovečerní filmy režisérů
Petra Kolihy (Něžný barbar, 1989, sc.
Václav Nývlt),
Dušana Kleina (Andělské oči, 1994, sc.
Václav Nývlt a Dušan Klein),
Věry Caisové (Příliš hlučná samota, 1995, sc.
Věra Caisová), a především
Jiřího Menzla (Ostře sledované vlaky, 1966, 1967 odměněno Oscarem; Skřivánci na niti, 1969, prem. až 1990, 1991 odměněno
Zlatým medvědem na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně; Postřižiny, 1980; Slavnosti sněženek, 1983 a Obsluhoval jsem anglického krále, 2006, film získal Cenu kritiky na festivalu Berlinale 2007).
V ještě větším počtu se Hrabalovy prózy dočkaly zpracování pro divadelní jeviště: Ostře sledované vlaky (dramatizace
Saša Lichý, prem. 1966; dramatizace Václav Nývlt, prem. 1979; dramatizace Ivo Krobot, prem. 1990), Pábení (dramatizace
Karel Semerád, prem. 1970), Postřižiny (dramatizace
Zdenek Potužil, prem. 1977), Bambini di Praga (dramatizace
Václav Nývlt, prem. 1978), Post postřižiny (dramatizace Zdenek Potužil a
Svatopluk Vála, prem. 1980), Něžný barbar (dramatizace
Václav Nývlt, prem. 1981), Pábitelé (dramatizace Jiří Vondráček, prem. 1982), Hlučná samota (dramatizace B. Hrabal a Evald Schorm, prem. 1984), Taneční hodiny pro starší a pokročilé (dramatizace Václav Nývlt, prem. 1984, rozmn. 1984, televizní záznam inscenace divadla Semafor 1991; dramatizace Petr Oslzlý a Ivo Krobot, prem. 1992), Na hrázi věčnosti (dramatizace
Josef Kovalčuk,
Zdenek Potužil a
Svatopluk Vála, prem. 1984), Rozvzpomínání (dramatizace
Petr Oslzlý a Ivo Krobot, prem. 1985, rozmn. 1989), Obsluhoval jsem anglického krále (dramatizace Petr Oslzlý a Ivo Krobot, prem. 1989, text v programu ND Praha 1998; dramatizace Petr Palouš, prem. 1989), Una solitudine troppo rumorosa (Příliš hlučná samota, dramatizace G. Pressburger, prem. Terst 1992), Morytát o strýci Pepinovi (dramatizace
Zdenek Potužil, prem. 1995), Harlekýnovy milióny (dram. Ivo Krobot a Zora Vondráčková, prem. 1997). Některé Hrabalovy texty byly inscenovány též jako monodramata. Povídka Bambini di Praga se stala podkladem i buffo-baletu-pantomimy
Jaromíra Podešvy (1969). – Rozhlasové dramatizace některých povídek uvedl Český rozhlas (Podvodníci, 1991 aj.). – Televizní dokument o B. Hrabalovi natočil v cyklu GEN Jiří Menzel (1994).
Životem a dílem Bohumila Hrabala se zabývají samostatně publikované samizdatové studie Aleše Hamana (Otázky H. smíchu; pseud. H. Rak, 1975); Václava Černého (Za hádankami B. H.; 1975, tiskem ve Svědectví 51/1976); Jiřího J. Trávníčka (B. H., filozof a básník něžného barbarství; 1983); Jaroslava Kladivy (B. H., život a dílo; 1984, knižně Frankfurt n. M. 1984), Václava Kadlece (Bázlivý hrdina B. H.; 1989), a sborníky O čem bych psal, kdybych měl kam (ed. Ludvík Vaculík, 1974), Rozbitá zrcadla (ohlasy díla B. H. v zahraničí, ed. V. Kadlec, 1988) a Hrabaliana (1989, ed. Milan Jankovič a Josef Zumr). Hrabalovským studiím, vzpomínkám a dokumentům byl věnován původně samizdatový časopis Haňťa press (1989–1995); od roku 1999 dosud vychází časopis Nymburský pábitel.
BIBLIOGRAFIE
Beletrie: Hovory lidí (PP 1956, příloha Zpráv Spolku českých bibliofilů; 1989); Perlička na dně (PP 1963; rozšíř. 1964); Pábitelé (PP 1964; rozšíř. 1964); Taneční hodiny pro starší a pokročilé (P 1964); Ostře sledované vlaky (P 1965); Inzerát na dům, ve kterém už nechci bydlet (PP 1965); Kopretina (P pro děti 1965); Toto město je ve společné péči obyvatel (text-montáž k fotografiím M. Peterky, 1967); Morytáty a legendy (texty, PP 1968); Domácí úkoly (úvahy, rozhovory, 1970, náklad zabaven); Poupata (BB, PP z let 1938–1952, 1970, náklad zabaven; Kolín n. R. 1982, 1992); Postřižiny (P 1976); Slavnosti sněženek (PP 1978); Městečko, kde se zastavil čas (P, Innsbruck 1978 s tit. Městečko, ve kterém se zastavil čas; Toronto 1989; 1991); Krasosmutnění (PP 1979); Obsluhoval jsem anglického krále (R, Kolín n. R. 1980 s tit. Jak jsem obsluhoval anglického krále; poté v Jazzpetitu 1982, poté in Tři novely, 1989, samostatně 1990); Příliš hlučná samota (P, Kolín n. R. 1980; 1989); Harlekýnovy miliony (R 1981); Kluby poezie (P, montáž z Příliš hlučné samoty a Něžného barbara, 1981); Něžný barbar (P, Kolín n. R. 1981 s tit. Něžní barbaři; 1990); Domácí úkoly z pilnosti (EE, glosy a rozhovory, 1982); Hlučná samota (D rozmn. 1985, prem. 1984); Život bez smokingu (EE, PP 1986); Proluky (R, Kolín n. R., Purley, Toronto 1986; 1991); Svatby v domě (R, Toronto 1987; 1991); Vita nuova (R, Toronto 1987; 1991); Majitelka hutí (P 1989, bibliof.); Z rukopisu (1989, nakl. tisk Čs. spisovatele, úryvky z prózy Proluky); Kličky na kapesníku (rozhovor L. Szigetiho s B. H., 1990); Bambino di Praga, Barvotisky, Krásná Poldi (BB 1990); Kouzelná flétna (esejistické FF v dopisech, 1990); Listopadový uragan (esejistické FF v dopisech, 1990, ed. K. Dostál); Ponorné říčky (esejistické FF v dopisech, 1991, ed. K. Dostál a V. Kadlec); Ztracená ulička (BB 1991); Růžový kavalír (esejistické FF v dopisech a rozhovory, 1991, ed. K. Dostál a V. Kadlec); Slavná Vantochova legenda (P 1991, bibliof.); Křik (část textu Naivní fuga, soukr. tisk 1992); Aurora na mělčině (esejistické FF v dopisech a text Naivní fuga, 1992, ed. V. Kadlec a M. Vodičková); Večerníčky pro Cassia (esejistické FF, 1993, ed. K. Dostál a V. Kadlec); Texty (FF, úvahy, glosy, soukr. tisk 1994, ed. T. Mazal); Historický a poetický průvodce (1995); Já si vzpomínám jen a jen na slunečné dny (fragment vzpomínek, 1998, ed. T. Mazal).Výbory: Automat Svět (1966, ed. E. Frynta); Každý den zázrak (1979); Hovory lidí (1984, ed. R. Pytlík); Můj svět (1988, ed. V. Rzounek); Chcete vidět zlatou Prahu? (1989, ed. J. Pelc); Kdo jsem (pásmo úryvků s autobiografickou tematikou, bibliof. 1989, 1990, ed. K. Dostál); Schizofrenické evangelium (1990, ed. V. Kadlec); Krajina/y Bohumila Hrabala (pásmo úryvků s tematikou krajiny, 1990, ed. K. Dostál); Atomová mašina značky Perkeo (texty z let 1949–1989, 1991, ed. V. Kadlec); Buďte tak hodná, vytáhněte rolety! (výbor z milostné korespondence, 1999, ed. P. Zdražil); Drobky z hostiny (výbor citátů, 2003, ed. C. Pereires); Večerníčky pro Cassia (2006, ed. O. Horák); Setkání (2008).
Souborná vydání: Městečko u vody (1982, tzv. Nymburská trilogie, obsahuje: Postřižiny, Krasosmutnění a Harlekýnovy miliony); Tři novely (1989, obsahuje: Ostře sledované vlaky, Taneční hodiny pro starší a pokročilé, Obsluhoval jsem anglického krále); Městečko, kde se zastavil čas, Něžný barbar, Příliš hlučná samota (1992).
Spisy Bohumila Hrabala (nakl. Pražská imaginace, 1991–1996): 1. Básnění (1992, ed. M. Červenka); 2. Židovský svícen (1991, ed. K. Dostál a V. Kadlec); 3. Jarmilka (1992, ed. K. Dostál a V. Kadlec); 4. Pábení (1993, ed. J. Zumrová); 5. Kafkárna (1994, ed. ed. K. Dostál, C. Poeta a V. Kadlec); 6. Obrazy v hlubině času (1994, ed. J. Zumrová); 7. Obsluhoval jsem anglického krále (1993, ed. K. Dostál a V. Kadlec); 8. Rukověť pábitelského učně (1993, ed. K. Dostál a V. Kadlec); 9. Hlučná samota (1994, ed. M. Jankovič); 10. Nymfy v důchodu (1994, ed. M. Chlíbcová); 11. Svatby v domě (1995, ed. J. Janáčková, M. Chlíbcová, M. Jankovič a V. Kadlec); 12. Kdo jsem (1995, ed. K. Dostál a V. Kadlec); 13. Dopisy Dubence (1995, ed. K. Dostál a V. Kadlec); 14. Pojízdná zpovědnice (1996, ed. K. Dostál a V. Kadlec); 15. Domácí úkoly (1995, ed. V. Gardavský, C. Poeta, K. Dostál a V. Kadlec); 16. Naivní fuga (1995, ed. K. Dostál a V. Kadlec); 17. Kličky na kapesníku (1996, ed. V. Gardavský, C. Poeta a V. Kadlec); 18. Ze zápisníku zapisovatele (1996, ed. V. Gardavský, C. Poeta a V. Kadlec); 19. Dodatky, rejstříky, bibliografie (1996, ed. C. Poeta a V. Kadlec).
Uspořádal a vydal: Bohumil Hrabal uvádí... (výbor české prózy, 1967); Bohumil Hrabal uvádí: Pražské pavlačové anekdoty (1994).
LITERATURA
Bibliografie: V. Kadlec, C. Poeta in Spisy BH, sv. 19 Dodatky, rejstříky, bibliografie (1996).
Knižní monografie: J. Kladiva: B. H., Život a dílo (Frankfurt n. M. 1988) + Literatura B. H. (1994); R. Pytlík: B. H. (1990) + ...a neuvěřitelné se stalo skutkem (1997); S. Rothová: Hlučná samota a hořké štěstí B. H. (1993, přel. M. Špirit, zde též bibliografie a úplný seznam překladů, pův. německy, Bern 1986); M. Jankovič: Kapitoly z poetiky B. H. (1996); M. Zgustová: V rajské tahradě trpkých plodů (1997); J. Pelán: B. H. – Pokus o portrét (2002); M. Slavíčková: Hrabalovy literární koláže (2004); T. Mazal: Spisovatel B. H. (2004).
Sborníky: Hommage a H. (pásmo citátů z H. textů s autobiogr. tematikou a sb. studií a vzpomínek, Frankfurt n. M. 1989, ed. S. Rothová); Hrabaliana (sb. studií a vzpomínek k 75. narozeninám, smz. 1989; 1990, ed. M. Jankovič a J. Zumr); Nad Hrází Věčnosti (2004, ed. T. Květák); Bohumil Hrabal /1914–97/ (Londýn 2004, ed. D. Short); Hrabaliana rediviva (2006, ed. A. Cosentino, M. Jankovič, J. Zumr).
Studie a články:
V. Havel in sb. Život je všude (smz. 1956; 2005); F. Benhart: Pan H. to má dobrý, Plamen 1964, č. 12; M. Suchomel: O potřebě mýtů, Plamen 1965, č. 1; rozšíř. s tit. O potřebě mýtů a klaunů + Hráči, Orientace 1967, č. 5, obojí též in Literatura z času krize (1992); A. Brousek: Ostře sledovaný H., Divadlo 1966, č. 5; O. Sus: Obnažení metody, HD 1966, č. 3; P. Blažíček in sb. Příběhy pod mikroskopem (1966); R. Pytlík in sb. Struktura a smysl literárního díla (1966); J. Lopatka in sb. Podoby 2 (1966), též in Předpoklady tvorby (1991); E. Frynta: doslov in Automat Svět (1966); E. Frynta: doslov in 3. vyd. Pábitelé (1969); J. Škvorecký: předmluva in The Death of Mr. Baltisberger (New York 1973, London 1980, pod jm. Daniel S. Miritz); V. Černý: Za hádankami B. H., Svědectví (Paříž) 13, 1976, č. 51;
J. Škvorecký: předmluva in Closely Watched Trains (New York 1980); J. Kolár: K poetice H. „světa naruby“, Estetika 1980, s. 121; K. Chvatík: Fenomén H., Proměny (New York) 1985, č. 1; S. Richterová in Slova a ticho (Mnichov 1986; 1991); S. Rothová: doslov in Proluky (Toronto 1986); B. Svozil: doslov in 2. vyd. Městečko u vody (1986); H. Kosková in Hledání ztracené generace (Toronto 1987); M. Jankovič: doslov in Příliš hlučná samota (1989); V. Novotný: doslov in Něžný barbar (1990); J. Kroutvor: doslov in Ztracená ulička (1991); M. Jankovič in Nesamozřejmost smyslu (1991); J. Chuchma: H. zase na okraji, Respekt 1993, č. 4; M. Jankovič: Proud vyprávění, proud hovoru, psaní proudem: Hrabalovská pozorování, ČL 1994, s. 23; B. Svozil in Próza obrazná i věcná (1995); M. Exner: Nad lyrickými básněmi B. H., Tvar 1995, č. 18; F. Benhart: Paradoxy B. H., Tvar 1997, č. 19; M. Špirit: B. H. v roce 2000, KP RR 2002, č. 24; T. Mazal, Samoty krajin i ducha Bohumila Hrabala a Jacka Kerouaka, Tvar 2004, č. 6; M. Jankovič: Motivy-šifry pozdního Hrabala, ČL 2006, č. 2/3.
Recenze: Perlička na dně: J. Opelík, Kulturní tvorba 1963, č. 9; M. Jungmann, LitN 1963, č. 9; P. Den, Proměny (New York) 1965, č. 4 * Pábitelé: J. Opelík, Kulturní tvorba 1964, č. 21; J. Vohryzek, LitN 1964, č. 38 * Taneční hodiny pro starší a pokročilé: J. Lopatka, Tvář 1965, č. 1 * Ostře sledované vlaky: A. Jelínek, LitN 1965, č. 19; J. Lopatka, Tvář 1965, č. 8 * Inzerát na dům, ve kterém už nechci bydlet: M. Jungmann, LitN 1965, č. 51–52; M. Suchomel, HD 1966, č. 4; O. Sus, LitN 1966, č. 15 * Morytáty a legendy: J. Lopatka, Tvář 1968, č. 2; V. Karfík, Orientace 1968, č. 5; M. Pohorský, Impuls 1968, s. 488 * Toto město je ve společné péči obyvatel: J. Opelík, LitN 1968, č. 27 * Krasosmutnění: ra (=V. Macura), ZN 30. 6. 1979 * Harlekýnovy miliony: J. Lukeš, SvSl 20. 5. 1982 * Svatby v domě, Vita nuova, Proluky: V. Novotný, MF 3. 5. 1991; M. Špirit, LitN 1991, č. 36 * Listopadový uragán: P. Janáček, LidN 14. 4. 1990; M. Němcová-Banerjee, Proměny (New York) 1991, č. 2.
Archiv: LA PNP: Osobní fond uspořádaný v 1. stupni evidence.
SOUVISEJÍCÍ ODKAZY
Bibliografická databáze ÚČL AV ČRČeská literatura v exilu 1948–1989
Památník národního písemnictví (průvodce po fondech)
Jaroslav Kunc: Česká literární bibliografie 1945-1963